“We’re dancing again – and we can’t wait to see you here in Copenhagen!”

… schreiben unsere Dänischen Tanzfreunde auf der offiziellen Website der Tanzwettbewerbe der EuroGames Copenhagen 2021 (https://copenhagen2021.com/eurogames/ballroom-dancing).

Vom 17. bis 20. August 2021 findet das erste größere Equality-Tanzturnier nach Beginn der Pandemie statt. ESSDA hat den Tanzwettbewerben dieser EuroGames kürzlich den offiziellen Rang von Europameisterschaften zugesprochen. Dies werden somit die ersten offiziellen Europäischen Titelkämpfe seit der Equality-EM 2017 in Berlin sein. 

Der inwzischen verlängerte Meldeschluss Montag, 26. Juli 2021 rückt näher. Ihr überlegt noch, ob eine Auslandsreise in Zeiten von Corona/Covid-19 eine kluge Entscheidung ist? Nun, diese Entscheidung können wir Euch nicht abnehmen, aber vielleicht helfen Euch diese offiziellen Seiten dabei, die nötigen Informationen zu recherchieren:

Covid-19-Informationen auf der Website der EuroGames 2021: 
https://copenhagen2021.com/covid19

Aktuelle Reisesituation für Dänemark s. Auswärtiges Amt:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/daenemark-node/daenemarksicherheit/211724

Beim Robert Koch-Institut (RKI) gibt es eine amtliche Seite, auf der die offiziellen Risikogebiete ausgewiesen sind („Virusvariantengebiete“, „Hochinzidenzgebiete“, bzw. „einfache Risikogebiete“):
https://www.rki.de/risikogebiete

Derzeit (25.07.2021) gilt Dänemark aus deutscher Sicht als "einfaches" Risikogebiet. Falls sich diese Einstufung ändern sollte, findet man auf dieser RKI-Seite auch, was man bei der Wiedereinreise nach Deutschland beachten muss – ob man in Quarantäne muss bzw. für wen ggf. eine verkürzte Quarantäne gilt. In diesem Fall wäre auch ein Blick in die FAQ des BMG und in die Coronavirus-Einreiseverordnung (CoronaEinreiseV) hilfreich – zu finden beim Bundesgesundheitsministerium (BMG):
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html

Wem das Bürokraten-Deutsch nicht so liegt, der kann sich auch beim ADAC informieren:
https://www.adac.de/news/daenemark-urlaub-corona

Wir wünschen Euch eine gute Reiseplanung, viel Spaß und Erfolg und vor allem - bleibt bitte gesund!

Nach einem Jahr Pause lädt der TSC Mondial Köln wieder ein zum Equality-Herbstturnier in Standard und Latein ein. Wer nach langer Abstinenz vor der DM wieder Turnierluft schnuppern möchte, ist herzlich willkommen, dies bei entspannter Stimmung und guter Verpflegung in Köln zu tun.

Die Details des Turniertages sind auf der Internetseite des TSC Mondial Köln zu finden. Dort gibt es auch bereits das Anmeldeformular.

Informiert Euch auf https://www.tsc-mondial.de/equality-information. 

Inzwischen macht sich bei uns im DVET-Präsidium und -Sportausschuss Optimismus breit und wir blicken vorsichtig, aber zuversichtlich in die Zukunft. Der Termin der Deutschen Meisterschaft 2021 steht ja nun fest, aber es ist an der Zeit, einen Ausrichter für die DM 2022 zu finden. Mit der DM im nächsten Jahr möchten wir gerne wieder auf den angestammten Termin im Mai oder Juni 2022 und eröffnen hiermit die Ausschreibung. (Anmerkung: Grundsätzlich kommt auch eine Austragung in der zweiten Jahreshälfte in Frage, wenn eine Vorbereitungszeit bis Mai/Juni als zu kurz emfpungen wird - an dem Termin soll Eure Bewerbung bitte nicht scheitern!)

Vereine, die Interesse an der Ausrichtung der Deutschen Meisterschaften 2022 für Frauen- und Männerpaare des DVET haben, sind herzlich eingeladen ihre Bewerbung abzugeben. Die Bewerbungsfrist endet am 31. Juli 2021.

Für die Ausschreibung der DM gelten die „Bestimmungen zur Durchführung von Deutschen Meisterschaften des DVET“ (Anlage 4 der Turnierregeln des DVET) in ihrer zum Zeitpunkt der Ausschreibung gültigen Form; zu finden im Downloadbereich der DVET-Homepage.

Bei Fragen, z.B. zur Auswahl eines geeigneten Termins, steht das DVET-Präsidium mit Rat und Tat behilflich zur Seite. Anfragen und Bewerbungen richtet bitte direkt an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

DVET und TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt starten vorsichtig optimistisch in die DM-Planung

Am 19. Mai 2021 haben sich der DVET und der Ausrichterverein der DM 2021, das TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, über Ansetzung, Terminierung und Ablauf der diesjährigen Equality-DM verständigt. Angesichts signifikanter Erfolge in der Impfkampagne und der Prognose, dass spätestens im Sommer in ganz Deutschland das Training für alle Turnierpaare wieder aufgenommen werden kann, haben sich beide Seiten optimistisch gezeigt, dass eine Internationale Offene Deutsche Meisterschaft für Frauen- und Männerpaare 2021 auf alle Fälle wird stattfinden können. Als neuer Termin wurden hierfür der 30. und 31. Oktober 2021 festgelegt (Samstag/Sonntag). Da in einem Teil der deutschen Bundesländer Montag, der 1. November ein gesetzlicher Feiertag ist, ist dieser Termin die günstigste Option im zweiten Halbjahr 2021 zur Ansetzung einer zweitägigen Veranstaltung. Dass eine Austragung Anfang Juni möglich sein würde, hatte sich leider schon vor längerer Zeit als illusorisch herausgestellt. Für den neuen Termin sehen DVET und Ausrichterverein gute Chancen, eine des Anlasses würdige Veranstaltung zu organisieren. Abhängig von der weiteren Pandemieentwicklung bzw. -überwindung werden zunächst verschiedene Szenarien parallel entwickelt. Ende Juli soll dann nach Möglichkeit die Entscheidung über den Modus und die Abläufe der DM 2021 festgelegt werden. Allen Varianten gemeinsam ist, dass sie nur erfolgreich sein können, wenn der Zuspruch aus der Tänzer*innenschaft so groß ist wie bei den Deutschen Meisterschaften der Vergangenheit.

Es sind die Tänzerinnen und Tänzer auf dem Parkett, die ein Tanzsport-Turnier zu einem Tanzsport-Ereignis werden lassen. Möge die DM 2021 in Darmstadt zu einem starken Lebenszeichen unserer wunderbaren, aber seit über einem Jahr so heftig gebeutelten Sportart werden!

Beitrag von Thorsten Reulen